Sneak Peek into PettiBear's Lair

By Viki Tiamat

Have I ever showed you my studio , my PettiBear lair ?
I don't think so and  I know for sure this is something you'd like to see :)
Here is a pic of how it looked like when I first moved in- NOT a pretty sight ...and to follow are photos of what I did with the space since -->

האם אי פעם יצא לכן לראות את הסטודיו שלי מבפנים? נראה לי שלא, וגם אם כן, אני עדין בטוחה שהצצה זו תעניין אותכן מאוד

אתחיל בתמונה של הסטודיו שלי כפי שהוא נראה כשרק עברתי אליו-לא מראה מלבב בלשון המעטה, ואסיים בצילומים של תהליך העבודה ואיך הסטודיו נראה כיום

 Dark stained wood panels on the ceiling 

תיקרת קורות עץ בצבע כהה

Two walls covered in wood panelling  but in a totally different light wood as if they run out of the wood stain in the middle of the job

קירות מצופים באותם הפנלים אבל בצבע שונה לגמרי -היה נראה כאילו נגמר להם הבייץ באמצע עבודת ההכתמה

Super cheap laminate floorboards ...

רצפת למינציה באיכות כל כך גרועה שחלק מהמפנלים היו מקולפים וראו את המ.ד.פ דרכם

Other two walls were fine-just a simple cream toned plasterboard and concrete.
The studio does has  great big windows that bring so much sun and light in ,that it almost compensated  for the temporary ugliness    

שאר הקירות היו "בסדר" -קיר גבס  צבוע בצבע קרם ובצמוד עליו קיר בטון

נקודת האור בחדרון המכוער הזה היא החלונות !!! הם מכניסים כל כך הרבה שמש ואור דרכם,שזה כמעט פיצה על
הזוועה הכללית

┊　　┊　　┊　　┊
┊　　┊　　┊　　★
┊　　┊　　☆
┊　　★
☆

First thing I did was to paint the ceiling in a mellow shade of cream and emphasised the cool beams with distressed Shabby looking white

דבר ראשון שעשיתי בחדר היה לצבוע את התקרה בצבע קרם צהבהב ואת הקורות בלבן משופשף כדי להקנות לחדרר מלאה שאבי שיק הכל כך אהוב עלי

Next followed  ALL the upper wood paneling  on the walls which I painted in the same cream
לאחר התיקרה הגיע תורם של הפנלים העליונים של הקירות,אשר נצבעו באותו הגוון כמו התקרה

  My vintage Nevco 'Days of the Week' cutting boards אוסף קרשי חיתוך וינטאג'ים 

I did the same trick with distressed white for all the wood near the windows.

 The bottom wood boards were painted in egg shale white  

כל הקורות האנכיים בסטודיו נצבעו באותה שיטת הדיסטרססינג כמו קורות תיקרה

הפנלים מתחת לחלונות נצבעו בצבע לבן "מלוכלך" .לצערי,אין לי את מספרי הצבעים לתת לכן, מאחר וכל הצבעים  פרט לטורקיז שמציץ בתמונות, מצאתי ליד הפח -השכנה עשתה שיפוץ וזרקה המון דליים של שאריות צבע , אשר כמובן אימצתי מכל הלב 

All the cream walls in the studio were painted in bright turquoise 

הקירות הקרמים ,המשעממים נצבעו בטורקיז חיי ובועט

And the floor was painted white

והרצפה נצבעה בלבן

To tell you the truth, I haven't planned on making the floorboards in this current distressed look, this was done thanks to our cleaning friend I-Robot,which scraped the newly painted floor while cleaning it :D

,גילוי נאות, הרצפה לא תוכננה להראות משופשפת כפי שהיא מופיעה בצילום-כאן מגיע תודות לאי-רובוט המנקה שלנו ששרט את הצבע תוך כדי ניקוי

My very last project for my studio was the hand painted area rug which I did recently ,I will show you how I did it in my next post

הפרוייקט האחרון שעשיתי כדי לייפות את הסטודיו שלי היה השטיח המצוייר שציירתי רק לאחרונה. אראה לכן את שלבי העבודה ותהליך היצירה שלו בפוסט הבא

My handmade Dresser made of vintage washing boards,old cupboard doors  and vintage drawer
ארונית תוצרת ידי ,עשויה משני קרשי כביסה וינטאג'ים, דלתות ישנות ממטבח שפורק ומגירת עץ עתיקה

Hope you liked the sneak peek
מקווה שנהנתן מההצצה-בואו לבקר

Tweet

Pin It